1. האתר
האתר – www.kazafood.com (להלן: “האתר”).
2. כללי
- תקנון זה מהווה הסכם מחייב בין המשתמש לבין חברת מ.קאזה פוד בע”מ ח.פ. 516000783 (להלן: “החברה”). כל שימוש באתר, לרבות ביצוע פעולה או עסקה כלשהי, כפוף לתנאי התקנון שלהלן. עצם הגלישה באתר או ביצוע פעולה בו ייחשבו כהבעת הסכמת המשתמש להוראות התקנון, ורואים בו כמי שעיין בהן והסכים להן. משתמש שאינו מסכים לאחד או יותר מתנאי התקנון מתבקש להימנע משימוש באתר. מובהר כי המשתמש מצהיר ומאשר כי הוא מודע להוראות התקנון ומקבלן, וכי לא תהיה לו או למי מטעמו כל דרישה, טענה או תביעה נגד החברה, האתר, בעלי החברה, בעלי האתר, מפעילי האתר או מי מטעמם, למעט טענות הנוגעות להפרת התחייבויות החברה על פי תקנון זה. המשתמש מתבקש לקרוא בעיון את התקנון טרם גלישה באתר או ביצוע פעולה/עסקה במסגרתו.
- החברה תהיה רשאית, בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי, להפסיק את פעילות האתר, כולו או חלקו, וזאת ללא צורך במתן הודעה מוקדמת. בנוסף, רשאית החברה להסיר את האתר מהרשת או להגביל את הגישה אליו, באופן מלא או חלקי. יובהר כי פעולה של חסימה או הסרה כאמור עשויה להביא למחיקת כלל המידע הקיים באתר.
- החברה רשאית, בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי, לבצע שינויים, עדכונים, מחיקות ו/או תוספות להוראות תקנון זה, וזאת ללא מתן הודעה מוקדמת. על המשתמש לעיין בתקנון מעת לעת על מנת להתעדכן בתנאים התקפים באותו מועד, שכן הם המחייבים אותו, ובפרט בטרם שימוש או גלישה באתר וביצוע פעולה בו. הגרסה העדכנית המוצגת באתר היא שתחייב בכל עת את המשתמש ביחס לשימוש באתר ו/או לביצוע פעולות במסגרתו. אם המשתמש אינו מסכים לתקנון, לתנאיו או לשינויים שבוצעו בו, עליו להימנע מהמשך שימוש וגלישה באתר או ביצוע פעולות בו. בכל מקרה של סתירה ו/או אי התאמה, מכל מין וסוג שהוא, בין תוכן האתר לבין הוראות תקנון זה, יגברו ויחולו הוראות התקנון.
- האמור בתקנון זה מתייחס באופן שווה לשני המינים, והשימוש בלשון זכר הוא מטעמי נוחות בלבד. בכל מקום בתקנון זה בו משתמשים בלשון זכר הכוונה גם לנקבה במשמע, ולהפך.
- הוראות התקנון חלות גם על גלישה ו/או שימוש באתר וביצוע כל פעולה בו באמצעות כל מחשב ו/או מכשיר תקשורת אחר לרבות מכשירים ניידים, מחשבים נישאים, מחשבי לוח, וכיו”ב.
3. מי רשאי לבצע פעולות באתר
- רשאי לגלוש באתר ולבצע בו פעולות כל משתמש אשר ימלא אחר התנאים המצטברים המפורטים להלן ובכפוף לתנאי תקנון זה:
- המשתמש מצהיר כי הוא בן 18 ומעלה, או לחלופין מהווה תאגיד המאוגד והרשום כדין בישראל, וכי הוא כשיר לבצע פעולות משפטיות מחייבות, לרבות התקשרויות ורכישת מוצרים המוצעים באתר.
- משתמש שהוא קטין (מתחת לגיל 18) או מי שאינו מוסמך לבצע פעולות משפטיות ללא אישור אפוטרופוס, חייב להביא לידיעת הוריו ו/או אפוטרופוסו החוקיים (להלן: “האפוטרופוס”) את הוראות תקנון זה ולקבל את הסכמתם לכל פעולה באתר. האחריות ליידע קטינים על תנאי התקנון ולפקח על פעולותיהם באתר מוטלת על האפוטרופוס. כל שימוש או פעולה באתר המבוצעים על ידי קטין ייחשבו כהסכמה של האפוטרופוס ושל הקטין להוראות התקנון. מובהר כי שימוש ופעולות באתר מצד מי שאינו מוסמך לבצע עסקאות ללא אישור אפוטרופוס, ייחשבו כאילו ניתנו באישור האפוטרופוס. יחד עם זאת, כל עסקה שבוצעה בידי מי שאינו מוסמך כאמור, לא תחייב את החברה.
- החברה רשאית למנוע ממשתמש מלעשות שימוש באתר ו/או לבצע בו פעולות מכל סיבה שהיא לרבות בגין כל אחד מהמקרים הבאים:
- המשתמש הפר תנאי מתנאי התקנון;
- המשתמש מסר במתכוון פרטים שגויים בשלב בו התבקש למסור פרטים הן באתר והן בטלפון;
- המשתמש ביצע מעשה או מחדל שיש בו כדי לפגוע בחברה ו/או מי מטעמה או בפעילותו התקינה של האתר.
- בכוונת המשתמש למכור את המוצר שרכש באתר לצד שלישי ו/או לסחור בו.
- כל מעשה שיש בו כדי לפגוע באתר או בפעילות או בשמה של החברה וזאת לשיקול דעתה הבלעדי של החברה.
- החברה רשאית, על-פי שיקול דעתה הבלעדי, להתנות אספקת המוצרים.
4. המוצרים באתר
- מוצרים הנמכרים דרך האתר, מוצעים למשתמש לרכישה במחיר הנקוב בו במועד האיסוף העצמי.
- המחירים הקובעים לעניין המכירה הם המחירים הרלוונטיים במעמד התשלום עצמו – קרי בעת האיסוף העצמי והסליקה. החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את המוצרים ואת מחירם בכל עת וללא מתן הודעה מוקדמת.
- החברה פועלת ככל יכולתה על מנת להעמיד לרשות המשתמש את המידע הדרוש לקבלת החלטה לגבי ביצוע עסקה באתר. מובהר כי התמונות המוצגות באתר הן לצורכי המחשה בלבד, ועלולות להתקיים סטיות ושינויים ביניהן לבין המוצרים בפועל, לרבות הבדלי צבעים, גוונים ופרטים, הנובעים בין היתר מאופן הצילום והצגתם על גבי מסכים שונים. במקרה של אי התאמה בין התמונה לבין התיאור המופיע בדף המוצר, התיאור בדף המוצר ו/או באתר הוא הקובע ויגבר על התמונה.
- כל המחירים המוצגים באתר כוללים מע”מ בשיעורו כדין, אלא אם צוין אחרת במפורש.
- במקרה בו צוין באתר מחיר שגוי למוצר, בין אם בשל טעות סופר ובין אם עקב מידע שגוי שהועבר לחברה על ידי ספקיה, שמורה לחברה הזכות לדחות או שלא לאשר את ההזמנה. יובהר כי בכל מקרה המחיר המחייב הוא המחיר כפי שהיה במועד הרכישה והאיסוף העצמי.
5. הרכישה
- יובהר בזאת כי החברה אינה מבצעת משלוחים וכל רכישה מהאתר תהיה בתצורה של ״איסוף עצמי״ מהסניף הנבחר.
- על מנת לבצע הזמנה של מוצר יש תחילה לבחור את המוצר וכן פרטים נוספים (ככל שהדבר נדרש – כמות, משקל וכיו”ב). לאחר בחירת המוצר יש להקליד את הפרטים הבאים: שם מלא, כתובת, כתובת דואר אלקטרוני, מספר טלפון, מועד האיסוף ואת הסניף הרלוונטי ממנו יתבצע האיסוף.
- התשלום יתבצע בעת איסוף המשלוח ע״י הלקוח.
- החברה שומרת לעצמה את הזכות שלא לספק הזמנה שבוצעה באתר, אם לא ניתן לעמוד בה מכל סיבה שהיא, גם כאשר ההזמנה בוצעה בהתאם להנחיות המפורטות בו. ביצוע העסקה מותנה בזמינות המלאי במועד סיום הליך ההזמנה. אם יתברר כי מוצר מסוים חסר במלאי, קיים קושי באספקתו או שהחברה מנועה מכל סיבה אחרת למלא את ההזמנה, רשאית החברה לבטל את העסקה וליידע את המשתמש על כך. במידה שהמשתמש חויב בתשלום, יבוצע לו זיכוי מלא. ההודעה על ביטול ההזמנה תימסר על פי בחירת החברה – בדואר אלקטרוני, בהודעת מסרון לטלפון הנייד או בשיחה טלפונית. במקרה זה לא יוכל המשתמש להעלות טענות או דרישות כנגד החברה.
- החברה רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי, להגביל את מספר המוצרים הנרכשים במסגרת עסקה מסוימת, וכן להתנות הזמנה של מוצר כלשהו בכמות מינימלית שתיקבע על ידה.
- האחריות להשלמת עסקה באתר או בטלפון מוטלת על המשתמש בלבד. החברה לא תישא באחריות במקרים שבהם העסקה לא הושלמה עקב מסירת פרטים שגויים או שגיאה בהזנתם מכל סיבה שהיא. על המשתמש למסור פרטים מדויקים ולוודא את נכונות ההזמנה בטרם אישורה באתר.
- מובהר כי מסירת פרטים כוזבים במכוון עשויה להוות עבירה פלילית. במקרים אלה רשאית החברה לנקוט בהליכים משפטיים, אזרחיים ו/או פליליים, לרבות הגשת תביעות נזיקיות בגין כל נזק שייגרם לה עקב פגיעה במהלך התקין של ביצוע העסקה.
6. ביטול עסקה (על ידי המשתמש)
- משתמש אשר ביצע עסקה באתר רשאי לבטל את העסקה בהתאם להוראות חוק הגנת הצרכן, תשמ”א-1981 והתקנות אשר הותקנו על-פיו, כפי שיעודכנו מעת לעת (להלן: “חוק הגנת הצרכן”), ובהתאם להוראות התקנון, כפי שיפורט להלן.
- זכות ביטול עסקה לא חלה לגבי מוצרי מזון וטובין פסידים.
- יש לציין בהודעה על ביטול עסקה את פרטי ההזמנה ולצרף חשבונית.
- לאחר הודעת הביטול, תפעל החברה לביטול החיוב, אם בוצע חיוב. במקרים בהם הסכום כבר הועבר לחברה, יוחזר התשלום ללקוח באמצעות אותו אמצעי תשלום שבו נעשתה העסקה. אם החזר בדרך זו אינו אפשרי, רשאית החברה להשיב את הכסף במזומן, בהעברה בנקאית, בצ’ק מזומן או בזיכוי בכרטיס אשראי, בהתאם ליכולתה ולשיקול דעתה. ההחזר הכספי יינתן לפי ערך המוצר ביום הרכישה. כאשר מדובר במוצר שנקנה במסגרת מבצע, הנחה, קופון או תווי קנייה ההחזר יתבצע בהתאם לסכום ששולם בפועל ולא לפי מחירו המלא.
- במקרה שבו המשתמש מבקש לבטל עסקה שלא עקב פגם במוצר או אי התאמה בינו לבין הפרטים שהוצגו באתר, החברה רשאית לגבות דמי ביטול. שיעור דמי הביטול יהיה 5% ממחיר המוצר שבוטל או 100 ש”ח – לפי הסכום הנמוך מבין השניים, וזאת בהתאם להוראות חוק הגנת הצרכן. בנוסף, אם העסקה בוצעה באמצעות כרטיס אשראי, והחברה חויבה על ידי חברת האשראי או גוף הסליקה בעמלה בגין ביטול העסקה, היא רשאית להעביר חיוב זה ללקוח.
- לא ניתן לבטל עסקה שלא בהתאם להוראות התקנון ולהוראות חוק הגנת הצרכן והתקנות אשר הותקנו על-פיו.
7. ביטול עסקה על ידי החברה
- החברה רשאית, בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי, להפסיק את פעילות האתר, לבטל עסקה או להגביל את פעילות המשתמש באתר, בין היתר במקרים הבאים:
- אירועי “כוח עליון” או נסיבות שאינן בשליטת החברה (כגון תקלות חשמל, מחשבים או תקשורת, שריפה, שביתה, חבלה, אירוע ביטחוני, מזג אוויר קיצוני או נזקי טבע) אשר מונעים את פעילות האתר או אספקת המוצרים.
- לאחר סיום העסקה התברר כי המוצר אזל מהמלאי – החברה רשאית לבטל את העסקה או להציע מוצר חלופי שווה ערך.
- פרטי המשתמש לא נקלטו, ההזמנה לא הושלמה או נמסרו פרטים שגויים.
- המשתמש פעל בניגוד לדין או לתקנון, או שהעסקה לוותה בפעילות בלתי חוקית.
- פעולה או מחדל של המשתמש שיש בהם כדי לגרום נזק לחברה, לאתר או לצד שלישי.
- קיים חשש שהמשתמש רכש מוצרים לצורך מכירתם לצדדים שלישיים בניגוד להתחייבותו.
- גורמים חיצוניים שאינם בשליטת החברה (כגון עיכובים במכירה, שינויי מיסים או היטלים, פגיעה במערכות מחשב ותקשורת) אשר משפיעים על האספקה או על ניהול האתר.
- טעות ברורה ומהותית בפרטי המוצר לרבות בתיאור, במחיר, בתנאי התשלום, בתמונה או בכל פרט אחר הנוגע למוצר.
- החברה אינה יכולה, באמצעיה הרגילים, לספק את המוצרים או להבטיח אספקה לכתובת שנמסרה.
- במקרה של ביטול עסקה, החברה לא תישא בכל אחריות לנזק ישיר או עקיף שייגרם למשתמש או לצד שלישי, לרבות נזק עקב רכישת המוצר אצל ספק אחר במחיר גבוה יותר.
- כאשר עסקה מבוטלת, המשתמש יקבל החזר מלא של הסכום ששילם, ככל ששולם, באותו אמצעי תשלום שבו בוצעה העסקה. המשתמש לא יהיה זכאי לכל פיצוי נוסף.
8. אחריות ושירות
- השימוש באתר הוא באחריות המשתמש בלבד. לא תהיה לו כל טענה או דרישה כלפי החברה בנוגע לאתר, למוצרים, לשירותים או לתכניו.
- החברה אינה מתחייבת כי התכנים באתר יהיו שלמים, נכונים או מותאמים לציפיות המשתמש. המוצרים והשירותים ניתנים כפי שהם (“as is”), ועל המשתמש לבדוק אותם בעצמו לפני רכישה.
- האחריות לאימות מידע המתפרסם באתר חלה על המשתמש בלבד. התכנים אינם מהווים תחליף לייעוץ מקצועי בכל תחום.
- החברה אינה אחראית לתכנים או לאתרים חיצוניים אליהם מובילים קישורים מהאתר, ואינה מתחייבת שהקישורים יהיו פעילים.
- החברה לא תישא באחריות לכל פעילות בלתי חוקית מצד גורם שלישי שאינו בשליטתה.
- החברה עושה מאמצים לשמור על פעילות תקינה וזמינות האתר, אך אינה מתחייבת כי השירות יינתן ללא הפרעות, תקלות או פריצות. לא תחול עליה אחריות במקרה של בעיות טכניות, עסקאות שלא הושלמו או כל מניעה אחרת משימוש באתר.
- החברה לא תהיה אחראית לנזקים עקיפים, תוצאתיים או מיוחדים, לרבות הפסד הכנסות או רווחים, עקב שימוש באתר או בעיכוב/כשל באספקת מוצרים. אחריות החברה, אם תתקיים, מוגבלת לנזקים ישירים בלבד ובגובה מחיר המוצרים שנרכשו בפועל.
- המשתמש מתחייב לשפות את החברה, עובדיה, מנהליה ובעלי מניותיה בגין כל נזק, הוצאה או תביעה שינבעו מהפרת התקנון, שימוש בלתי חוקי באתר או כל טענה מצד גורם שלישי.
9. אספקת המוצר
- המוצרים יסופקו לכתובת הסניף שנקבע בהזמנה, בתוך זמן סביר ממועד שנקבע לאיסוף עצמי ואושר בהזמנה, אלא אם צוין אחרת.
- הלקוח אחראי לשאת בכל עלות הכרוכה בהגעתו לאיסוף המוצרים.
- האחריות על המוצר עוברת ללקוח מרגע קבלתו לידיו.
- החברה אינה מתחייבת לעמוד במועדי האספקה אם המוצר חסר במלאי. במקרה כזה תימסר הודעה ללקוח, שיוכל לבטל את העסקה. עיכובים או אי-אספקה עקב מסירת פרטים שגויים, חלקיים או לא מדויקים – באחריות המשתמש בלבד.
- החברה תפעל לעמוד בלוחות הזמנים ואף להקדימם, אך המועדים הם משוערים בלבד ותיתכנה סטיות עקב גורמים חיצוניים. המשתמש מצהיר כי ידוע לו על אפשרות לעיכובים וכי לא תהיה לו כל דרישה או תביעה בשל כך כלפי החברה או מי מטעמה.
- איחורים או אי אספקה עקב כוח עליון (כמפורט בסעיף 7.1.1 לעיל) או נסיבות שאינן בשליטת החברה כגון מלחמה, פעולות איבה, מצב חירום, נזקי טבע, שביתות והשבתות, אינם באחריות החברה. במקרים אלו תעדכן החברה את המשתמש, אשר יוכל לבחור בין המתנה, קבלת מוצר חלופי או ביטול העסקה והשבת כספו.
- החברה תספק רק מוצרים ששולמו במלואם.
- האספקה תתבצע בימי פעילות החברה בלבד. על הלקוח לוודא מראש כי החברה פועלת במועד ההזמנה.
- בעת אספקת המוצר רשאית החברה לדרוש זיהוי, לרבות נוכחות בעל כרטיס האשראי, הצגת תעודת זהות, חתימה על שובר, הצגת אישור הזמנה או חשבונית, או כל אמצעי זיהוי אחר לפי שיקול דעתה.
10. קניין רוחני
- כל זכויות הקניין הרוחני באתר, לרבות סימני מסחר, פטנטים, זכויות יוצרים, מדגמים, שיטות וסודות מסחריים, שייכות לחברה בלבד. הזכויות חלות על עיצוב האתר, בסיסי הנתונים, התכנים, רשימות ותיאורי המוצרים, התמונות, קוד המחשב וכל פרט הקשור בהפעלתו או המוצג מטעמה.
- אין להעתיק, לשכפל, לשנות, לפרסם, לשדר, להפיץ, לעבד, לתרגם, להשכיר או למכור כל חלק מהקניין הרוחני שבאתר או ליצור יצירות נגזרות ממנו, אלא באישור מראש ובכתב מהחברה. הדבר חל על כל אמצעי אלקטרוני, מכני, אופטי, צילום, הקלטה וכיוצ”ב.
- אסור להשתמש בנתוני האתר, בבסיסי הנתונים, בתמונות או בפרטים המתפרסמים בו לצורך הצגתם במקום אחר ללא אישור מראש ובכתב. כמו כן, אסור להפעיל תוכנות לאיסוף נתונים (כגון Crawlers, Robots וכיו”ב) או ליצור מאגרי מידע ולקטים מתכני האתר, בין אם לשימוש אישי ובין אם מסחרי.
- אין להציג את האתר בתוך מסגרת (Frame) גלויה או סמויה, ואין לבצע קישור לעמודים פנימיים באתר (“קישור עומק”), אלא לעמוד הבית בלבד.
- אין להציג את האתר בעיצוב או בממשק שונים מאלו שנקבעו על ידי החברה, אלא בהסכמה מראש ובכתב. בכלל זה, אסור להציג את האתר או את מוצריו באופן המשנה את העיצוב או התוכן, או המחסיר מהם פרטים, לרבות פרסומות ותכנים מסחריים.
- כל סימני המסחר (רשומים ושאינם רשומים), שם החברה, שם האתר, שם המותג, שמות המתחם, הלוגואים, האייקונים, הגרפיקה, הפרסומות והעיצוב המילולי – כולם בבעלותה הבלעדית של החברה ואין להשתמש בהם ללא אישורה מראש ובכתב.
- סימני מסחר, תמונות או מידע השייכים לצדדים שלישיים ואשר נמסרו לחברה לפרסום באתר – הם רכושם הבלעדי, ואין להשתמש בהם ללא רשות אותם צדדים.
- במסגרת השימוש באתר נאסף ומעובד מידע אישי בהתאם להוראות הדין. כל טיפול במידע אישי יעשה לפי מדיניות הפרטיות המופיעה באתר ובאפליקציה, ומהווה חלק בלתי נפרד מתקנון זה.
11. תנאים כלליים
- החברה מנהלת רישום ממוחשב של הפעולות באתר, ורישום זה יהווה ראיה לכאורה לנכונותן.
- הודעות ללקוח יישלחו לכתובת הדוא״ל או במסרון לטלפון שנמסרו בעת ההזמנה, וייחשבו כאילו התקבלו בתוך יום עסקים ממועד שליחתם.
- החברה רשאית שלא לפרסם, או להסיר, כל תוכן (תגובות, תמונות, שיתופים וכיו״ב) העלול לפגוע בשמה, ברגשות הציבור, בזכויות צד ג׳ או בדין, לפי שיקול דעתה הבלעדי. המשתמש מעניק לחברה זכות שימוש מלאה ובלעדית בתוכן שהעלה, לרבות בשם או בתמונה, ללא הגבלת זמן וללא תמורה. המשתמש מודע לכך שכל תוכן שמועלה הופך לנגיש לציבור, ומתחייב שלא לפגוע במוניטין החברה.
- המשתמש מתחייב שלא להעלות או לפרסם תכנים הכוללים לשון הרע, הסתה, תרמית, מידע שקרי, פוגעני, לא צנוע, פוגם בקדשי דת, תכנים מיניים, מאיימים, גזעניים, בלתי חוקיים, מזיקים, פרסומות זרות, תכנים הנוגעים לקטינים או הפוגעים בזכויות החברה או צד ג׳ (לרבות זכויות קניין רוחני ופרטיות). האחריות להפרה חלה על המשתמש בלבד.
- התקנון אינו יוצר יחסי שותפות, מיזם משותף, יחסי עבודה, סוכן, מפיץ או שלוח בין החברה למשתמש.
- אם יימצא תנאי בתקנון שאינו חוקי, בטל או בלתי אכיף, הוא יוסר מבלי לפגוע ביתר התנאים. במקומו יחול תנאי אחר הדומה ככל האפשר.
- תקנון זה מהווה את ההסכם המלא והבלעדי בין החברה למשתמש בנוגע לשימוש באתר וביצוע פעולות בו, ומחליף כל הבנה או הסכמה קודמות, בעל פה או בכתב.
12. שירות לקוחות ויצירת קשר
- לפרטים ולבירורים ניתן לפנות לשירות הלקוחות של החברה באמצעות האתר תחת הכותרת “צור קשר”,
בדואר אלקטרוני service@merkaza.com בטלפון: 04-9069808.
שעות פעילות החברה: - בימים ראשון עד שבת ניתן לפנות לשירות הלקוחות בכל שאלה או הבהרה הנוגעת לאתר, לביצוע עסקה, להזמנות, מוצרים, מפרטים, מאפיינים, הוראות שימוש, אחריות, שירות וכל נושא אחר. שירות הלקוחות ישמח לעמוד לשירות המשתמש בכל שאלה ובכל נושא על מנת להנעים את חווית השימוש באתר וביצוע רכישה בו ולהפכה לפשוטה, יעילה ומהירה.
13. התיישנות
- מבלי לגרוע מהאמור בתקנון זה, המשתמש מודע ומסכים כי תקופת ההתיישנות לכל תביעה, דרישה או טענה כלפי החברה או כל גורם הקשור לאתר ולמוצרים המוצעים בו, תהיה שישה חודשים בלבד. הצדדים רואים בכך תקופת התיישנות מוסכמת בהתאם לסעיף 19 לחוק ההתיישנות, תשי”ח–1958.
14. דין ושיפוט
- הדין החל על תקנון זה ו/או על כל פעולה ו/או על סכסוך הנובע ממנו, הוא הדין הישראלי בלבד אשר יגבר על כל כללי ברירת דין המפנים לתחולת דין זר. הסמכות הבלעדית לדון בכל מחלוקת הנובע, במישרין או בעקיפין, מהוראות תקנון זה ו/או מהשימוש באתר ו/או מביצוע עסקה ו/או כל פעולה בו, תהיה לבית משפט השלום בחיפה ולא לכל בית משפט או ערכאה שיפוטית אחרת.
ט.ל.ח.